Pastaruoju metu vis daugiau vidutinio ir vyresnio amžiaus žmonių kreipiasi į mus su prašymu išmokti bazinių anglų kalbos frazių ir elementarios gramatikos tam, kad galėtų susikalbėti paprastomis frazėmis bei trumpais sakiniai keliaujant po svečias šalis ir nejaučiant didelio diskomforto dėl anglų kalbos žinių barjero. Atlikus tyrimą ir apklausą, paaiškėjo, kad nemaža dalis vyresnio amžiaus mūsų tautiečių vengia keliauti savarankiškai, nes jaučia baimę ir nepasitikėjimą savimi būtent dėl kalbos nemokėjimo.
Dėl šios priežasties jie neretai renkasi tokius keliavimo būdus, kuomet agentūrų atstovai arba gidai pasirūpina jų kelionėmis nuo…iki. Ne paslaptis, kad keliavimas su agentūromis gali ir daugiau kainuoti.
Ne paslaptis, kad bent jau minimalios anglų kalbos žinios reikalingos keliaujant po daugumą užsienio šalių. Net ir turint tik anglų kalbos pagrindus ir mokant keletą frazių, gali būti lengviau keliauti, susikalbėti su viešbučio personalu, užsisakyti maistą ir pan.
Mūsų mokyklos mokinių teigimu, prieš renkantis pamokas ir kursus mūsų mokykloje, jie dažniausiai vengia vartoti kalbą ir bendrauti angliškai, jeigu šalia yra žmogus, kurio kalbos įgūdžiai bent šiek tiek geresni nei jų, turite patys išdrįsti, bandyti ir klysti. Šiuo atveju galima kalbėti ir apie psichologinį barjerą, kurį taip pat turite perlipti…patys😊
Taigi, prieš planuojant atostogas ir kelionę į užsienį, reikėtų skirti šiek tiek laiko anglų kalbos pagrindų įgijimui, arba, jeigu juos jau turite, kalbos atgaivinimui. Dažniausiai keliones planuojame likus keliems mėnesiams iki išvykimo, taigi, kol dar turite šiek tiek laisvo laiko pasiplanuokite pasimokyti, kad ir po nedaug, tam skirdami bent 15-30 min. kiekvieną dieną.
Atostogos ir kelionės užsienio šalyse – geriausias ir tinkamiausias būdas praktikuotis kalbą, tai galite daryti oro uoste, viešbučiuose, kavinėse, traukinių ar kitose stotyse, netgi paplūdimyje. Tam, kad susikalbėti, jums neprivalu ir nereikia mokėti visų anglų kalbos veiksmažodžių gramatikos laikų ir kitų subtilybių, gyvenimiškos situacijos keliaujant ir atostogaujant – ne egzaminas už kurį būsite vertinami.
Ruošdamiesi kelionei ir atostogoms, sutelkite dėmesį į tuos žodžius ir frazes, kurių reikės bendraujant su kitais keliaujant, t. y. lėktuve, autobuse, perkant bilietus į lankytinas vietas, registruojantis į viešbutį, užsisakant maistą, gėrimus, naviguojant po miestą ir kt. Kiekvieną savaitę skirkite šiek tiek laiko kaupiant žodžių ir išsireiškimų bagažą vis kitai temai, pvz. keletą dienų skirkite praktikuojantis maisto, gėrimų ir frazių, reikalingų užsisakant maistą žodyną.
Toliau imkite kitą temą, pvz. žodžius ir dažnai vartojamas frazes viešbutyje ir t.t. Taigi, praktikuokitės ir repetuokite aktyvųjį kelionių žodyną, kurio manote jums galėtų prireikti įvairiose gyvenimiškose situacijose, jeigu pasiklystumėte, negalėtumėte rasti savo apgyvendinimo vietos, reikėtų nusipirkti bilietus į traukinį ir kt.
Praktikuokitės ir repetuokite žodžius su savimi prieš veidrodį, leiskite sau klysti, nekritikuokite savęs ir nenuleiskite rankų. Jei pajutote, kad suklydote tariant vieną ar kitą žodį, pasitaisykite ir tęskite toliau. Tai darykite kasdien skirdami šiai veiklai bent 10-15 minučių, geriau išmokti mažesnį skaičių naujų žodžių ir frazių, bet įsiminti juos užtikrintai.
Įsiminus, kad ir 20 naujų žodžių, bandykite juos pavartoti trumpame ir paprastame sakinyje, sukurkite sakinį patys, taip geriau įsiminsite.
Turėkite tvarkingus, aiškius ir gerai organizuotus užrašus, kurie visuomet būtų po ranka, norint prisiminti ar pasikartoti. Tai gali būti sąsiuvinis, užrašų knygelė, popieriaus lapus, ir kt. Svarbiausia turėkite su savimi tvarkingus užrašus, kuriuose fiksuokite jums aktualius žodžius ir frazes, kurias manote, kad gebėsite įsiminti, o ne tas, kurių nesuprantate ar jums per sudėtingos.
Taigi, tvarkingi užrašai, pilni jums naudingo anglų kalbos žodyno – dalis didelio darbo.
Keliaudami naudokite viską, kas papuola po ranka, t. y. viešbučių lankstinukais, informaciniais stendais, restoranų meniu, analizuokite žemėlapius, skaitykite šampūnų etiketes, analizuokite viešbučio internetinę svetainę, nes tai lygiai taip pat yra mokymosi priemonės.
Tokiu būdu nejučia išmoksite naujų žodžių ir frazių, matydami jas kontekste, tokiu būdu lengviau įsiminsite naują informaciją.
Jeigu turite bent minimalius pradmenis, kartais užtenka tiesiog telefono! Esame ne kartą minėję ir aprašę geriausias anglų kalbos programėles, todėl perskaičius šį straipsnį, galite šokti iš karto prie kito. Žinoma, kad ir kokios programėlės ir pamokos būtų, sunku pakeisti tikrą mokymą. Kadangi dauguma žmonių vengia ir neturi laiko ilgiems kursams, siūlome alternatyvą!
Pastebėjus besidominčiųjų kelionių kursu poreikį, mūsų Anglų Kalbos Mokykloje šiuo metu galima rinktis trumpą bazinį anglų kalbos kursą pavadinimu „Anglų kalba keliaujant“. Šio kurso metu suteikiama galimybė susipažinti ir išmokti lengvai ir greitai įsisavinamų kelionėse pritaikomų žodžių, frazių ir išsireiškimų. Žemiau pateikiame sąrašą žodyno ir pokalbių temų, įtrauktų į „Anglų kalba keliaujant“ kursą:
Žemiau pateikiame dalį pavyzdinės medžiagos kelionių tema. Kartu su mokiniais analizuojame ir praktikuojamės žodžių ir frazių reikšmes lietuvių kalba, praktikuojame ir žymimės jų tarimą, naują žodyną jungiame į trumpus sakinius, kurių gali prireikti keliaujant skirtingose gyvenimiškose situacijose.
| Trumpa išvyka | a trip | Tradicinė virtuvė | a local cuisine |
| Kelionės tikslas | a travel destination | Valiutos keitykla | a currency exchange |
| Ilgesnė kelionė | a journey | Kelionė automobiliu | a road trip |
| Kelionė laivu | a voyage | Tyrinėti miestą | to explore the town/city |
| Kelionė (pagrindinis žodis) | a travel | Lankytinos vietos | sights, landmarks, tourist places |
| Keliauti | to travel | Muziejus | a museum |
| Keliautojas | a traveller | Meno galerija | an art gallery |
| Lagaminas | a suitcase | Klajoti po miestą | to wander around the city |
| Rankinis bagažas | hand luggage | Kelionės išlaidos | travel expenses |
| Bilietas į vieną pusę | a single/one way ticket | Skrydžio palydovė | a flight attendant |
| Bilietas į abi puses | a return ticket | Kambarys su jūros vaizdu | a room with a sea view |
| Kelionės planas | an itinerary | Įsiregistruoti | to check in |
| Keltu | by ferry | Išsiregistruoti | to check out |
| Kelionės draudimas | a travel insurance | Išvykimai | departures |
| Kelionės agentas | a travel agent | Atvykimai | arrivals |
| Atšauktas skyris | a cancelled flight | Vartai | gates |
| Viskas įskaičiuota | all included | ||
| all inclusive | Naudotis viešuoju transportu | to use a public transport | |
| Pasų kontrolė | a passport control | Susipakuoti lagaminą | to pack a suitcase |
| Atidėtas skrydis | a delayed flight | Pakilti | to take off |
| Laukimo salė | a departure lounge | Leistis | to land |
| Išsinuomoti | to rent (a car/a motorbike, etc.) | Kurortas | a resort |
| Užsisakyti kambarį | To book a room | Užsirezervuoti | to make a reservation |
| Pažintinis turas | a sightseeing tour | Pailsėti | to relax/have some rest |
| Vykti metro | by tube, metro | Apgyvendinimas | accommodation |
| Atvykti | to arrive in/at | Vieta per vidurį | a middle seat |
| Išvykti | to depart, to leave | Vieta prie lango | a window seat |
| Keleivis | a passenger | Vieta prie praėjimo tako | an aisle (ail) seat |
| Prisisegti saugos diržą | to fasten a seatbelt | Stovyklavietė | a campsite |
| Atšaukti užsakymą | to cancel a booking | Palapinė | a tent |
| Sumažinta kaina | a reduced price | Užkurti ugnį | to make fire |
| Bilietas su nuolaida | a ticket with a discount | Kremas nuo saulės | sunscreen |
| Muitinė | Customs | Miegmaišis | a sleeping bag |
| Vietinė valiuta | local currency | Kepurė su snapeliu | a cap |
| Vietinės tradicijos ir papročiai | traditions and customs | Rankšluostis | a towel |
| Hello! I have a reservation under the name of Tom Brown. | Sveiki! Turiu rezervaciją Tomo Brauno vardu. |
| What is included in my reservation? | Kas įtraukta į mano rezervaciją? |
| What time is check-in / check-out? | Kelintą valandą galima įsiregistruoti ir išsiregistruoti? |
| Does the room have a… ? bathroom / restroom. refrigerator / fridge. air conditioner. Wi-Fi connection. garage. | Ar kambarys turi? … vonios kambarį šaldytuvą oro kondicionierių Wi-fi ryšį garažą |
| How many beds are there in the room? | Kiek lovų kambaryje? |
| What floor am I on? | Kokiame aukšte esu? |
| My room needs towels, toilet paper, extra bedsheets… | Mano kambaryje reikia rankšluosčių, tualetinio popieriaus, papildomų paklodžių… |
| Where could I find the restaurant? | Kur galėčiau rasti restoraną? |
| Where is the best (shop/bank/coffee shop/restaurant/bank) around here and how could I get there? | Kur geriausia (parduotuvė, kavinė, restoranas, bankas) netoliese ir kaip galėčiau ten nuvykti? |
| We need a table for two, please. | Mums reikia stalelio dviems, prašyčiau. |
| Could I see the menu? | Ar galėčiau pamatyti meniu? |
| We are ready to order. | Mes pasiruošę užsisakyti. |
| Could you recommend any popular dishes here? | Ar galėtumėt rekomenduoti populiarių patiekalų čia? |
| Can I please have a soup/salad/dessert? | Ar galiu gauti sriubos/salotų/desertą? |
| I would like to get a glass of water/juice/wine/champagne, etc. | Norėčiau gauti stiklinę vandens/sulčių/vyno/šampano ir t.t. |
| Could I please have a cup of coffee? | Ar galėčiau gauti puodelį kavos? |
| For the dessert, I would like to get... | Desertui norėčiau užsisakyti… |
| Could you pass the sugar, please? | Ar galėtum perduoti cukrų? |
| I need a spoon/fork/knife. | Man reikia šaukšto, šakutės, peilio. |
| Can I have the bill? | Ar galiu gauti sąskaitą? |
| No receipt, thank you. | Kvito nereikia, ačiū. |
Šiam kartui tiek!